-
[Us] Chapter 21: Anh trai
Tôi không nghĩ mình sẽ tìm thấy An, trong hoàn cảnh như thế này. Tôi không dùng từ gì để diễn tả được tâm trạng của mình khi em giương ánh mắt giận dữ về phía tôi. Rồi An bỏ đi, với vẻ hằn học nhưng điệu bộ của em lại trông giống như một đứa trẻ. Tôi tiếp tục ở lại sân thượng, nhìn lại khoảng không gian trước mắt và dưới kia. Trong cùng thời điểm, tôi không thể hình dung thứ cảm xúc hỗn độn thế này, chút hào hứng, chút hoảng sợ. Hơn hết là cảm giác nhẹ nhõm. Tôi vẫn hoang mang nhìn xuống dưới…
-
[Us] Chapter 20: Khả
Chúng tôi thường ngồi gần nhau, thỉnh thoảng cùng nhau cuốc bộ về nhà. Tôi và Khương. Chúng tôi thường không nói với nhau quá nhiều, nhưng vẫn nhiều hơn các mối quan hệ xã giao với vài người khác. Với tôi, thế là đủ. Tôi là một người khá độc lập, hầu hết là do đời bắt tôi phải thế. Tôi cũng thích sống một mình, và tôi tận hưởng nó. Tôi có phần không mấy thoải mái khi có người cố gắng bước vào cuộc sống của tôi. Thế nhưng, tôi vẫn sẵn lòng để Khương bước vào nhịp sống lặng lẽ của mình. Chỉ có điều, tôi…
-
[Ems’ Review] Mãi đừng xa tôi – Kazuo Ishiguro
Tôi tìm quyển sách này trong lúc đi tìm kiếm cái giọng điệu văn chương nào đó khiến tôi phải suy ngẫm như lúc tôi đọc Murakami. Và tất nhiên, Murakami và Ishiguro chẳng có gì tương đồng nhau ngoài việc cùng là người Nhật và cùng dựng nên cái thế giới giả tưởng trong văn chương của mình. Cái thế giới khiến người ta không ngừng suy ngẫm: “Liệu nó có thật rồi sao?” “Đừng mãi xa tôi” – tên tiếng Anh là Never let me go – quyển tiểu thuyết viết bằng tiếng Anh (do ông người Anh gốc Nhật) – trong bối cảnh của nước Anh những…
-
[999LFY] Letter VII
Hello you, Have you been happy with your current Dog, and another fucking Dog, and many latery countless Dogs? I am guesing you are, like the way you are happy with your man. By the way, I am happy while writing this sentence for you. This You see that, You are happy, I am happy to, for you. Sure. Deep down in my soul. Don’t be so plattered, when you are so proud of yourself, I am ashamed of you. Perhaps ashamed of meeting you in the past. Dogs are your hobby, your pets, like your man. OH God makes me sick when writing down the line, but rejoice in…
-
[999LFY] Letter VI
Dear you, Such a long time since I have spoken to you. I almost forgot you, but I can’t. How can I forget that human being fucking still alive on the earth as you and your guys. You guys remind me of the pyramid. Again, if you don’t know the pyramid, search Google, not your soul, in case you still have a soul. HAA The pyramid of human beings, which the man on the top will stand on the others’ shoulder. And that man – I mean the man on the top – is ignoring the other people: their hearts, their souls, their pathetic daily problems, their minds… Because of…
-
[Us] Chapter 19: Em trai
Tôi đang đứng trước cửa văn phòng trị liệu. Tôi chẳng hiểu sao mình cứ chần chừ mãi không chịu bước vào. Lần cuối cùng tôi đến đây, ông – nhà trị liệu quen thuộc từ khi tôi mười bốn, đã hỏi tôi rằng tôi định làm gì với cuộc đời mình. Thề có Chúa, việc hỏi tôi làm gì vào ngày mai đã khiến tôi phát hoảng. Thật ra, sau khi dậy vào buổi sáng, suy nghĩ mãi tôi mới biết mình muốn ăn gì. Tôi biết tôi có tất cả những gì người khác muốn, nhưng việc sống một ngày mà không biết phải làm gì, sống để…
-
[Ems’ Review] Người truyền ký ức – Lois Lowry
Nếu có ai đó từng trải qua nỗi đau mất người thân hay một vài lần tan vỡ trong tình yêu, hay chỉ là tổn thương hay mất mát mà chẳng thể nói thành lời, ắt hẳn sâu trong thâm tâm mình, ai cũng mơ ước thế giới bỗng nhiên không có đau khổ, không mất mát, không lo âu, không căng thẳng… đại loại là một thế giới không bị điều khiển bởi cảm xúc. Đó là thế giới của Jonas, qua bàn tay nhào nặn điêu luyện của Lois Lowry. Phải có một lí do nào đó mà câu chuyện của bà mới được sử dụng giảng dạy…
-
[Us] Chapter 18: Ex
Hai tuần, tôi chẳng nhận được tin tức gì từ em, kể từ cái tin nhắn chết tiệt đó. Mọi phương tiện để tôi liên lạc với em gần như vô hiệu. Nhưng phần lý trí còn sót lại vẫn giữ tôi thăng bằng trong cuộc sống hằng ngày. Mỗi sáng, đúng ngày đó, giờ đó tôi thấy mình đang lê từng bước nặng nhọc lên giảng đường, nghe giảng viên ngồi nói lại những điều mà tôi chắc rằng ông ta đã nói mấy chục năm nay. Chẳng có gì mới mẻ. Có một chút mới mẻ khác, là tôi hẹn hò cô bạn cùng lớp. Tôi vẫn có…
-
[Us] Chapter 17: Anh trai
Đó là hai tuần dài nhất cuộc đời tôi. Tôi đã không gặp em kể từ đêm đó. Và không đủ dũng cảm tìm em. Tôi không biết điều gì giữ tôi lại. Nhưng chúng không tạo điều kiện cho tôi có cơ hội tìm em, kể từ câu nói vô thưởng vô phạt của Khả: “Có thể An thích mày, nhưng cũng có thể nó thích quá khứ của nó nhiều hơn một chút.” Nó vừa nói vừa nhả khói trông rất điệu nghệ. Vẫy cái tàn thuốc xuống đất. “Mày biết cái hậu quả của việc trèo qua hàng rào đầy kẽm gai là gì không?” “Chảy máu.”…
-
[Us] Chapter 16: An
Đã hai tuần trôi qua, cuộc sống tôi chẳng có gì thay đổi, ngoại trừ một tuần tôi trốn học đi tìm thú vui của riêng mình. Sau khi say bí tỉ với Khả vào cuối tuần, tôi tự hứa với bản thân mình rằng: Tôi sẽ không thể để bản thân mình rơi vào tình trạng “không thể nhớ gì sau đó”. Và Tôi cần khoảng thời gian yên tĩnh một mình. Nhưng thật sự điều đó không hề dễ dàng chút nào. Người yêu cũ vẫn thường xuyên gọi điện cho tôi, đặc biệt là những lúc anh say. Tôi thắc mắc giữa tôi và rượu bia có…