-
[Symm] Chapter 6: Jacob
Tôi giật mình tỉnh giấc lúc hai giờ ba mươi sáng, đồng hồ trên đầu giường của tôi vẫn kiên nhẫn kêu tích tắc. Như một thói quen, tôi bắt đầu nhìn quanh căn phòng, dù trong ký ức mơ màng của mình, tôi đã không về nhà. Đầu tôi đau như búa bổ. Tiếng thở đều từ người nào đó vang lên. Tròn hai mươi bốn giờ đồng hồ tôi gặp cô. Anna nằm đó, trái hẳn vẻ mặt nghiêm nghị chăm chú nhìn vào màn hình laptop như ngày hôm qua, nhìn cô ngủ bình yên một cách lạ thường. Tôi chưa bao giờ có cảm giác như…
-
[Us] Chapter 30: Anh trai
Tôi đã không gặp An ba ngày, kể từ nụ hôn đó, không phải của em và tôi, là của nó và em. Bóng tôi mệt mỏi buông xuống vệ đường. Dòng người tấp nập qua lại, từng đợt xe kéo đến như những cơn lũ. Tôi đã đi bộ, trong vô định không biết trong bao lâu. Tôi đi trong vô thức, bàn tay vẫn còn nắm chặt tập hồ sơ du học. Tôi không thể quyết định điều gì trong lúc này. Trái tim tôi trông có vẻ như không còn như cũ nữa. Tôi không chắc nữa, thật ra nó không còn là của tôi lâu rồi.…
-
[Us] Chapter 29: Ex
Tôi sững người nhìn mọi thứ diễn ra trước mắt mình. Tôi nghĩ mình mắt mờ đi, hoặc là tôi đang hoa mắt khi nhìn thấy An. Cùng một người, và người đó đang hôn em. Mọi thứ không phải là một vở kịch. Hoặc chí ít cũng chỉ mình tôi nghĩ đó là do em diễn kịch. Thế nhưng, với tôi, nụ hôn đó không phải là một màn kịch. An, cô gái mà tôi nghĩ suốt đời sẽ không thể yêu một ai khác ngoài tôi, lại đang hôn người khác. Đó là hiện thực, thứ tôi chẳng thể thay đổi. Dòng người qua lại, một vài người…
-
[Symm] Chapter 5: Anna
Trước khi mời anh ta vào nhà, tôi hoàn toàn quên mất mình phải hình dung được rằng căn phòng khách của Jacob rộng gấp mấy chục lần căn phòng tôi đang sống. Cảm giác đứng giữa căn phòng nhìn xuống Central Park khiến tôi quên mất căn phòng mình đang sống nhỏ bé đến mức nào. Tôi sống trong căn hộ chỉ chừng 20m2, nơi phòng làm việc cũng là bàn ăn, nơi mà bếp nấu ăn cũng không cách xa mấy bước chân. Điều nhất tôi thích khi ở đây chính là căn gác nhỏ chứa đầy sách, và một góc nhỏ chỉ vừa vặn cho tôi mà…
-
[Symm] Chapter 4: Jacob
Trước khi Greta rời đi, cô dặn tôi đừng đánh thức Anna cho đến khi cô tỉnh giấc. Tôi hỏi cô tại sao, cô chỉ mỉm cười một cách dịu dàng rằng: “Cô ấy đã làm việc rất chăm chỉ, từ bốn giờ sáng cô ấy đã hoàn thành xong nhiệm vụ của mình. Tôi nghĩ cậu không hẹp hòi với phụ nữ đâu.” “Tại sao chị lại thuê cô ấy làm việc? Cái công việc của cô ấy đâu thật sự cần thiết cho công ty mình.” “Anna rất thông minh, càng nói chuyện với cô ấy thì em sẽ càng thấy thú vị. Tuy nhiên, khi gặp em,…
-
[Us] Chapter 28: Em trai
Tôi bắt đầu xa lánh các mối quan hệ bạn bè từ năm tôi mười bốn. Thế giới nhỏ bé của tôi chỉ có anh trai sinh đôi của mình và ba mẹ. Dù khi học phổ thông, tôi bắt đầu tiếp xúc với nhiều người hơn. Ba mẹ tôi bắt đầu mừng rỡ vì tôi có bạn. “Có gì đâu mà mẹ phải mừng vậy?” Tôi vừa ngồi đánh cờ vừa hỏi mẹ. “Vậy có gì đâu mà con phải quan tâm mẹ như vậy?” Mẹ tôi đáp lời. Bạn sẽ không tìm được bất kỳ đáp án nào trong ngôi nhà của tôi. Chỉ có những câu hỏi…
-
[Symm] Chapter 2: Jacob
Sau khi tranh cãi, à không tôi chỉ nói chuyện, tôi không có thời gian tranh cãi với một cô nhóc như cô ta. Tôi không thích kiểu phụ nữ ăn miếng trả miếng, dù mọi luận điểm của cô dường như rất sắc sảo. Và cái sự thông minh không hề được giấu đi khiến tôi nghẹt thở. Nghẹt thở vì sự thẳng thắn quá mức của cô. Làm sao một cô gái nhỏ nhắn, có phần yếu đuối như thế lại có thể ngồi làm việc giữa văn phòng không một bóng người như thế này. Tôi đã gặp rất nhiều phụ nữ, kiêu kỳ có, nóng bỏng…
-
[Us] Chapter 26: Anh trai
Một ngày khi chúng ta thức dậy với câu hỏi mình đang làm gì với cuộc đời mình thế này, tôi nghĩ chắc mình đã trưởng thành. Chắc gì tôi đã đúng. Tôi chưa bao giờ đặt câu hỏi đó cho chính mình. An đã nói, em không biết em đang làm gì với cuộc đời của em. Nếu không thể trả lời, chắc hẳn con người ta sẽ không tiếp tục sống. Một mặt nào đó, cuộc đời này có gì đâu mà đáng sống. Nắng hắt vào từ khung cửa sổ khiến tôi thức giấc. Đã lâu rồi tôi không ngủ ngon giấc như thế, dù tôi…
-
[Us] Chapter 25: Ex
Tôi không muốn nhìn thấy cách thế giới xung quanh tôi vận hành. Dù tôi hiểu và cảm nhận được, thì tôi chỉ là một phần trong nó, và bị cuốn theo những vòng quay cố hữu của nó. Tôi cũng chẳng thấy điều gì ngoài bản thân mình, một sinh vật sống mà chẳng thấy ngày mai. Tôi im lặng nhìn dòng người qua lại như thể mình là một kẻ bên lề của cuộc đời này. Hoặc có thể những người kia đang đi trên vỉa hè của chính tôi? Tôi không thích làm trung tâm của sự chú ý, nhưng bằng một cách nào đó, tôi luôn…
-
[Us] Chapter 24: Khả
Tôi tỉnh dậy với cái đầu nhức bưng bưng như thể tối qua tôi đã ngốn hết tủ rượu trong nhà mình, trong khi tôi chỉ uống được một chai thôi. Người đàn ông đáng chết đó chẳng có gì ngoài tiền, nhưng lại thiếu học thức đến độ chừa một tủ rượu bằng cả gia tài của một người bình thường – trong nhà cùng với một đứa con gái ở độ tuổi ẩm ương, và hơn hết nó đang thất tình. Còn ông ta thì đang đắm chìm trong tình yêu. Thứ tình yêu không có gì thay thế được. Và cũng có thể đó là thứ tôi…